Video shows terrorist brothers partying at club before attacks