Swiss deny citizenship to Muslim girls who balked at swimming with boys